Glossario essenziale del gambling: dai termini alle sigle ADM

Questa guida ti spiega, in modo semplice, le parole più usate nel gioco online legale in Italia. Qui trovi i termini chiave, cosa sono le sigle ADM (ex AAMS), come leggere i bonus, come capire i pagamenti, e come giocare in modo sicuro. Usiamo frasi brevi e chiare. Usiamo esempi concreti. Non facciamo promesse di vincita. Parliamo solo di mercato regolato in Italia.

• Come usare il glossario e a chi serve
• Sigle e autorità in Italia: ADM, ex AAMS e concessioni
• Lessico base del casinò online
• Lessico delle scommesse sportive
• Bonus e promozioni: termini chiave
• Sicurezza, tutela del giocatore e compliance
• Pagamenti e gestione del conto
• Come leggere le recensioni e scegliere
• FAQ: domande comuni
• Fonti, aggiornamenti e avvertenze legali

Come usare il glossario e a chi serve

Cosa trovi

Trovi parole spiegate in modo semplice. Trovi esempi veloci. Trovi link a fonti ufficiali. Trovi consigli per evitare errori comuni. Se sei nuovo, parti dalle basi (RTP, bonus, KYC). Se sei già pratico, usa le sezioni per scommesse, tavoli e pagamenti.

Come cercare

Scorri le sezioni per tema. Usa l’indice. Quando vedi un termine in inglese, lo spieghiamo in italiano. Se vuoi approfondire, apri i link a siti istituzionali e a enti indipendenti.

Sigle e autorità in Italia: ADM, ex AAMS e concessioni

ADM (Agenzia delle Dogane e dei Monopoli)

ADM è l’autorità che regola il gioco in Italia. Dà le concessioni (licenze), controlla i siti, tutela i giocatori, e combatte il gioco illegale. Sul sito ADM puoi leggere le regole e cercare info ufficiali: adm.gov.it.

AAMS vs ADM

AAMS era il nome usato in passato. Oggi si usa ADM. Se vedi “ex AAMS”, significa che il sito parla del sistema italiano legale e regolato.

Concessionari e codice concessione (GAD)

Ogni operatore legale ha una concessione per “Gioco a Distanza” (GAD). Il codice è pubblico. Sui siti ADM trovi le info sui giochi a distanza: Giochi a distanza – ADM. Gioca solo su siti con concessione ADM.

Laboratori di testing e certificazioni

Le slot e i giochi usano software certificato. Laboratori indipendenti testano RNG e RTP. Esempi utili:

• GLI – Gaming Laboratories International
• iTech Labs
• BMM Testlabs
• eCOGRA

Lessico base del casinò online

Slot e meccaniche

• RTP (Return to Player): è la percentuale media che una slot ridà ai giocatori sul lungo periodo. Esempio: 96% significa che su 100€ giocati, in media 96€ tornano in premi nel tempo. Non garantisce il singolo giro.
• Volatilità (o varianza): indica come arrivano le vincite. Bassa volatilità = vincite più frequenti, spesso piccole. Alta volatilità = vincite più rare, ma più grandi.
• Payline: le linee su cui la slot paga. Più payline = più modi per allineare simboli.
• Rulli: le colonne che girano con i simboli.
• Wild: simbolo jolly. Sostituisce altri simboli per completare una combinazione.
• Scatter: attiva funzioni speciali o free spin, anche senza stare su una payline.
• Free Spin: giri gratis. Spesso hanno regole proprie (es. moltiplicatori).
• Bonus Round: gioco speciale dentro la slot, con premi extra.
• Jackpot: premio molto alto. Può essere fisso o progressivo (cresce con le puntate).
• Buy Feature: acquisti l’entrata nel bonus round. In Italia può avere limiti; leggi sempre le regole ADM dell’operatore.
• Hit Frequency: quanto spesso la slot paga qualcosa. Non indica l’importo.

RNG e tavoli live

• RNG (Random Number Generator): sistema che crea numeri casuali. Fa sì che i risultati siano imprevedibili e equi. Viene testato da laboratori indipendenti (vedi GLI, iTech Labs, BMM).
• Live Casino: giochi con croupier dal vivo. Le regole sono come nei casinò reali. Il flusso è video. I limiti di puntata sono chiari nella lobby del tavolo.

Giochi da tavolo: base

• Blackjack: arrivi vicino a 21 senza superare. Payout classico del blackjack “naturale” è 3:2. Termini base: “hit” (chiedi carta), “stand” (stai), “soft” (mano con Asso che può valere 11 o 1), “hard” (senza Asso o con Asso che vale 1).
• Roulette: puntate su numeri, colori, gruppi. Esempi payout: pieno 35:1, cavallo 17:1, dozzina/colonna 2:1, rosso/nero 1:1. La roulette europea ha 1 zero.
• Baccarat: puoi puntare su “Player”, “Banker” o “Tie”. Di solito la puntata su “Banker” ha una commissione (es. 5%).

Lessico delle scommesse sportive

Quota, margine e payout

• Quota: indica quanto puoi vincere in base alla probabilità. Quote decimali sono le più comuni (es. 2.00).
• Margine del bookmaker: è il profitto atteso del book per quel mercato. Se il margine è alto, il payout al giocatore è più basso.
• Payout del mercato: percentuale che il mercato restituisce in vincite. Payout alto = quote più “amiche” per il giocatore.

Tipi di scommessa

• Singola: una sola selezione.
• Multipla: più selezioni. La quota finale è il prodotto delle singole quote. Il rischio cresce, anche l’eventuale vincita.
• Sistema: set di multiple più piccoli. Permette errori, ma richiede più puntate.
• Handicap: si aggiunge un vantaggio o svantaggio a una squadra. Esiste “europeo” e “asiatico”.
• Over/Under: scommetti su un totale (es. gol) sopra o sotto una soglia.
• Cash Out: chiudi la scommessa prima della fine. Il valore dipende dall’andamento del match.

Palinsesto e live

• Palinsesto: l’elenco degli eventi su cui puoi scommettere.
• Live betting: scommesse in tempo reale. Il mercato può sospendersi per azioni importanti (gol, rigori, VAR).

Bonus e promozioni: termini chiave

Tipi di bonus

• Bonus di benvenuto: offerta per i nuovi iscritti. Leggi sempre i T&C.
• Bonus senza deposito: bonus che ricevi senza versare. Di solito ha limiti forti e requisiti di puntata alti.
• Free Spin: giri gratis su slot. Possono avere vincita massima.

Requisiti di puntata e contributi

• Wagering / Rollover: quante volte devi giocare il bonus (o bonus+deposito) prima di poter prelevare. Esempio: bonus 50€ con wagering 35x = devi puntare 50×35 = 1750€ entro il tempo stabilito.
• Contributo giochi: non tutti i giochi contano allo stesso modo. Esempio tipico: slot 100%, tavoli 10–20%, live 10% o 0%. Leggi la tabella nella pagina del bonus.
• Puntata massima: limite per singola puntata quando usi il bonus (es. 5€). Se lo superi, puoi perdere il bonus.
• Vincita massima: tetto alle vincite legate al bonus.

Saldo reale vs saldo bonus

• Saldo reale: soldi tuoi, prelevabili secondo le regole.
• Saldo bonus: soldi promozionali, con regole speciali.
• Fun bonus vs Real bonus (termini usati da vari operatori): il fun bonus spesso deve essere convertito in real bonus prima del prelievo. Leggi sempre i passaggi.
• Validità e scadenza: tempo per usare/convertire il bonus (es. 7–30 giorni). Dopo la scadenza, il bonus si perde.
• Restrizioni metodo: a volte certi depositi (es. e-wallet) non attivano il bonus. Controlla i T&C.

Sicurezza, tutela del giocatore e compliance

KYC, AML e strumenti di controllo

• KYC (Know Your Customer): verifica identità. Ti chiedono documento e, a volte, prova di residenza. Serve per la legge e per la tua sicurezza.
• AML (Anti-Money Laundering): norme anti-riciclaggio. Prevedono controlli sui movimenti.
• Limite di deposito, reality check, time-out, autoesclusione ADM: strumenti per giocare in modo sano. L’autoesclusione si gestisce a livello nazionale tramite ADM e vale per tutti gli operatori legali.

Pagamenti sicuri e privacy

• PSD2/SCA: regole europee per pagamenti sicuri con “Strong Customer Authentication”. Vedi EBA – PSD2 e le note della Banca d’Italia.
• GDPR: norme su dati personali. In Italia vigila il Garante per la protezione dei dati personali.

Come riconoscere un sito ADM

• Logo/conto gioco con contrassegno ADM. Vedi info su contrassegno qui: Contrassegno gioco a distanza – ADM.
• Indicazione chiara del concessionario e del numero di concessione.
• Termini completi, strumenti di gioco responsabile, canali di assistenza.

Pagamenti e gestione del conto

Metodi comuni

• Carte (debit/credit): diffuse e con SCA.
• E-wallet: portafogli digitali. Veloci nei prelievi.
• Bonifico SEPA: più lento, ma molto usato per prelievi.
• Voucher: ricariche prepagate. Controlla se valgono per bonus.

Tempi, documenti, commissioni e limiti

• Tempi di prelievo: variano per metodo e per controlli KYC. In media, da poche ore a 3–5 giorni lavorativi.
• Documenti: prima del primo prelievo, spesso devi convalidare il conto con documento, selfie, o prova di indirizzo.
• Commissioni e limiti: alcuni metodi hanno fee o limiti min/max. Leggi la pagina “Pagamenti” del sito ADM.
• Pending period: finestra in cui il prelievo è in lavorazione e puoi, a volte, annullarlo. Non tutti gli operatori lo prevedono.

Perché un pagamento può essere rifiutato

• Conto non verificato (KYC incompleto).
• Metodo non intestato a te.
• Regole bonus non rispettate (es. puntata massima, giochi esclusi).
• Dati errati o limiti di sistema (es. limite giornaliero).

Come leggere le recensioni e scegliere

Una buona recensione ti fa risparmiare tempo e rischi. Ecco cosa guardare, in ordine:

• Licenza ADM e numero di concessione ben visibili.
• Trasparenza dei T&C: bonus, wagering, contributi, puntata massima.
• Pagamenti: tempi medi, metodi, KYC, eventuali fee.
• RTP comunicato e info su test indipendenti (GLI, iTech, BMM, eCOGRA).
• Strumenti di tutela: limiti, autoesclusione, reality check.
• Assistenza: chat, email, orari, qualità delle risposte.

Per confronti chiari e schede metodo passo passo, puoi anche vedere risorse internazionali di confronto e glossari. Un esempio utile è Glücksspiele Guide, che spiega termini e concetti in modo semplice. Se giochi dall’Italia, scegli sempre e solo operatori con concessione ADM.

FAQ: domande comuni

Cos’è l’ADM e come verifico la licenza di un operatore?

ADM è l’ente che regola il gioco in Italia. Nel sito dell’operatore cerca il numero di concessione. Confrontalo con le info pubbliche su adm.gov.it. Controlla anche il contrassegno ADM in homepage.

Cosa significa RTP e come incide sul mio gioco?

RTP è la media che una slot restituisce nel lungo periodo. Non dice cosa succede oggi. Un RTP più alto, nel tempo, è più favorevole del basso. Ma ogni giro è casuale (RNG).

Qual è la differenza tra saldo bonus e saldo reale?

Il saldo reale sono soldi tuoi. Il saldo bonus ha regole speciali (wagering, contributi, limiti). Devi leggere i T&C per capire come trasformarlo in prelievo.

Che cos’è il wagering/rollover?

È il numero di volte che devi puntare il bonus (o bonus+deposito) prima di prelevare. Esempio: bonus 100€ con wagering 30x = 3000€ di scommesse qualificanti.

Come funziona l’autoesclusione in Italia?

Puoi attivarla dal tuo conto gioco o dal portale ADM. Vale per tutti i siti con licenza. Puoi scegliere periodi diversi. È uno strumento di tutela importante.

Le mie vincite sono tassate?

Nel sistema ADM, le imposte sono gestite a monte dall’operatore. Tu ricevi importi netti. Questa non è consulenza fiscale: per casi specifici chiedi a un professionista.

Fonti, aggiornamenti e avvertenze legali

• Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM)
• ADM – Giochi a distanza
• ADM – Contrassegno gioco a distanza
• Istituto Superiore di Sanità – Gioco d’azzardo
• Gioca Responsabile (Italia)
• UK Gambling Commission
• EGBA – European Gaming and Betting Association
• GLI – Gaming Laboratories International
• iTech Labs
• BMM Testlabs
• eCOGRA
• Responsible Gambling Council
• BeGambleAware
• GamCare
• European Banking Authority – PSD2
• Banca d’Italia – PSD2
• Garante Privacy (Italia)

Avvertenze: 18+. Gioca responsabilmente. Questa guida è informativa, non è consulenza legale o fiscale. Non linkiamo operatori senza licenza ADM. Se hai dubbi o problemi, contatta l’ADM o i servizi di aiuto indicati sopra.

Conclusione: Ora conosci i termini chiave del gambling nel mercato ADM. Usa questo glossario prima di iscriverti o accettare un bonus. Controlla sempre la licenza, leggi i T&C, e usa gli strumenti di tutela. Gioca solo se è un divertimento e solo con soldi che puoi perdere.

Ultimo aggiornamento: [inserisci mese/anno]. Per segnalare correzioni o aggiornamenti, scrivici tramite la pagina contatti del sito.